table of contents

Appendix:

List of Participants in the Learning Circles

[Organizations and institutions are mentioned for identification purposes only – participation in the learning circles was on an individual basis]

Education:

• Knut Walter (facilitator) – Consultant/Researcher
• Joaquín Samayoa – Universidad Centroamericana "José Siméon Cañas" (UCA)
• Agustín Fernández – UCA
• Rafael Ibarra – UCA
• María Antonieta Segura de Harwood – Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE)
• Leticia Portillo – FEPADE
• Irene Flores – FEPADE
• Alvaro Carrasco – FEPADE
• Alberto Barillas – FEPADE
• Antonio Manzano – GBM
• Xavier Panameño – Ministerio de Educación
• Christina Courtright – Conectándonos al Futuro

Migration:

• Knut Walter (facilitator) - Consultant/Researcher
• Katherine Andrade–Eekhoff – Consultant/Researcher
• Verónica Simán de Betancourt – Ministerio de Relaciones Exteriores
• Susan Kandel – Consultant/Researcher
• Omar Baños – Conectándonos al Futuro
• Roque Mocán – Omega Computadoras
• Patricia Figueroa – Programa Nacional de Competitividad
• Sandra de Castillo – Programa Nacional de Competitividad
• Carlos Galdámez – Programa Nacional de Competitividad
• Carlos Umaña – Consultant/Researcher
• Jorge Simán – Grupo Ejje
• Rosalía Martínez – Global One
• Rodolfo Salazar – Global One
• Lauren Pressman – Monitor Company
• Roberto Turcios – Revista Tendencias
• Christina Courtright – Conectándonos al Futuro

From abroad: Roxana Ulloa, José Larios, Salvador Cortés, Moisés Rodríguez, Alma Rivera, Sonia Baires, Carlos Tobar, René León, Roberto Lovato

Local Development:

• Ana Patricia Silva (facilitator) – Consultant/Researcher
• Delmy Burgos – Fundación Guillermo Manuel Ungo (FundaUngo)
• María Elena Moreno – Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE)
• Luis Córdova – Consultant/Researcher
• Emilia Recinos – Alcaldía Municipal de San Salvador
• Héctor Acevedo – Alcaldía Municipal de San Salvador
• Yanett Rodríguez – Alcaldía Municipal de San Salvador
• Teodoro Romero – Alcaldía Municipal de Suchitoto
• Jaime García Prieto – Agricultor, Apaneca
• Corina Mejía – Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL)
• Carbilio Mejía – FISDL
• Amanda Méndez – FISDL
• Oscar Mena Tamayo – Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)
• Roxana Castillo – GTZ
• Ana Ruth Calderón – Corporación de Municipalidades de El Salvador (COMURES)
• Oscar Pérez – Asociación de Radios Participativas (ARPAS)
• Guillermo Galván – Fundación de Apoyo a Municipios de El Salvador (FUNDAMUNI)
• Guillermo García – Capacidad 21
• Carlos Hurtado – Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral (FUSAI)
• Christina Courtright – Conectándonos al Futuro

Suchitoto: Teodoro Antonio Romero (Coordinator), Isaías Sandoval Alas (Mayor of Suchitoto), Essenin Hernández (technical and design support), Dalila Beltrán, Edwin Douglas Guzmán, Rosa del Carmen Medina, Edwin Chávez, Adelmo Flores, Jorge Alberto Alemán, Aracely Nova Orellana, José Roberto Carrillos, Jason Northcott, Silvia Cristabel Monge de Chávez, Marlon Ricardo Cabrera, Salvador Canjura Erazo, Delmy Leonor Hernández Martínez, Rosa Alicia Saavedra Escobar, Miriam Esperanza Olmedo, Hernán Landaverde, Jesús Escobar Hernández, María Córdova Ponce, Walter Raimundo Mendoza, Delia Noemy Fabián Rodríguez, Carmen Elizabeth Figueroa de Hernández, Digna Gladis Torres, María Magdalena Raymundo.

Hacienda Colima, Suchitoto: Asociación de Empresarios Pro Superación Integral: Julián Hernández (Coordinator), Pascual Galdámez Hernández, Clara Damaris Sánchez, Silvia Pastrán, Ismara Hernández, Cecilia Yanira Menjívar, Reina Beatriz Portillo, Yobany Nixon Monge Rivera, José Alberto Jarquín, José Mauricio Alberto.

Apaneca: Jaime García Prieto (Coordinator), Osmín Guzmán (Mayor of Apaneca), Denis Rolando Flores (technical and design support), Jaime García Prieto Jr., Gloria Amanda Vallecillos, German Arévalo, Luís Alonso Ramírez Amaya, Raúl Ernesto Cuishpal Arévalo, Mayra Esperanza Ramos de Garay, José Douglas Arévalo, Marta María Castrillo.

Tecoluca: Nicolás García Alfaro (Mayor of Tecoluca), Olga Marisol Alvarado, Gregorio Osorio, Marina Díaz Flores, Rafael Antonio Ayala, Guadalupe Ascencio, Elsa Beatriz Portillo, Manuel Antonio Majano, José Luís Martínez, Manuel de Jesús Gutiérrez, Henry Balmore Lozano, Salvador Chávez, Angela Dinora Alvarado Mejía, Carlos Osegueda, Alvaro Sermeño, Pablo de Jesús Lobato, Alicia Rosalina Medina, Pedro Escobar Pérez, Angela Cubías Pineda, Fredy Arturo Montano, Carlos Cortés Hernández, José Oscar Villalta.

Rural Development:

• Edgar Cruz Palencia (facilitator) – Instituto Interamericano de Cooperación Agropecuaria (IICA)
• Ligia Alvarenga – US AID y Technoserve
• Amilcar Landaverde – Ministerio de Agricultura y Ganadería, Dirección General de Economía Agropecuaria
• Hugo Ramos – Proyecto CRECER
• Alfredo Alfaro – Banco Multisectorial de Inversiones (BMI)
• Sandra Munguía – Bolsa de Productos Agropecuarios (BOLPROES)
• José Emilio Suadi – Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA)
• Cesar Adams Urbina – CENTA, proyecto CENTA/FAO/Laderas
• Victor Castillo – CENTA, proyecto CENTA/FAO/Laderas
• María Eugenia Ochoa Marú – Fundación CORDES and FUNDE
• Maximiliano Jovel – Cámara Agropecuaria (CAMAGRO)
• Clemente San Sebastián – Conectándonos al Futuro

Learning Organizations:

• Mario Roger Hernández (facilitator) – ISEADE/FEPADE
• Manuel Gutiérrez Ruiz – Empresario
• Mario Orellana – Empresario
• Mauricio Ortiz Palma – Gerente de personal, Empresa Privada
• Ander Jiménez – Consultor
• Carmen Regina de Arévalo – Comisión Presidencial para la Modernización del Sector Público
• Carlos Arce – Programa Nacional de Competitividad
• Gilberto Alfaro Luna – Comisión Presidencial para la Modernización del Sector Público
• Massimo de Franchi – Consultor
• Clemente San Sebastián – Conectándonos al Futuro

Micro, Small and Medium Enterprise

• José Ernesto Mancía (facilitator) – Fundación Genesiss
• Silvia Bucher – Proyecto SIAPE, Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP)
• Joaquim Prey – GTZ
• Jan Bossuyt – ACT, Bélgica
• Carlos Briones – Consultant/Researcher
• Mario Denys – Programa Nacional de Competitividad
• Susan Kandel – Consultant/Researcher
• Nelly Moreno Schenk – Proyecto MIP
• Peter Bryce – Asociación de la Mediana y Pequeña Empresa (AMPES)
• Haydee de Trigueros – Proyecto FOMMI, Unión Europea
• Jesús Peña – BMI
• Verónica Medina – BMI
• Luis Sánchez Zimmermann – Consultant/Researcher
• Ana Zoila Flores – CARE
• Lena de Mancía – Consultora en Desarrollo Empresarial
• Hugo López – Consultant/Researcher
• Clemente San Sebastián – Conectándonos al Futuro

Conectándonos al Futuro, San Salvador, El Salvador

Updated  25-06-1999

[Table of Contents]  [Executive Summary]  [Introduction]   [Chapter I Context]  [Chapter II Building]  [Education]  [Migration]  [Local Development]   [Rural Development]  [Micro-Small Enterprise]  [Learning Organizations]  [Infocenters]  [Government]   [Democracy & Citizenship]  [Business Competitiveness]  [Culture & Identity]  [Quality of Life]  [Conclusions]

Appendices: [Methodology]  [Project Implementation]  [Monitoring & Evaluation]   [Local Development]  [Migration]  [Rural Technology Transfer]  [Water Resources]  [Electronic Commerce]   [Public Information]  [Government ICTs]  [Evaluation of 3 Organizations]   [Electronic Conference]  [Participants]  [Bibliography]   [Glossary of Acronyms]

All rights reserved. Permission is granted to reproduce all or part of this publication as long as the complete source is cited: Conectándonos al Futuro de El Salvador, "Strategy for Building a Learning Society", San Salvador, 1999, http://www.conectando.org.sv/English/Strategy/