- El estado ha tomado algunos pasos para adecuarse a la realidad transnacional: a)
modernización de la cancillería; b) permiso para repatriarse con concesiones fiscales
(menage de casa etc); c) status especial para jubilados que reciben pensión de fuera; y
d) ayuda para ABC
- Algunas empresas salvadoreñas y transnacionales responden a las necesidades del
transnacionalismo
- La solución negociada de la guerra en 1992 promueve/fomenta nuevos tipos de relaciones
transnacionales
- Camino hacia la democratización
- Asimilación del carácter permanente de la emigración
- Emigrantes son emprendedores, aprendedores, modernos
- Algunos valores asimilados por emigrantes están teniendo impacto aquí (salud,
paternidad, manejo…)
- Gran poder económico (agregado) de salvadoreños en el exterior
- Cohesión y estabilidad en varias comunidades de salvadoreños en el exterior (ej. Long
Island)
- Mejoramiento cualitativo en los últimos dos años en cuanto a relaciones
transnacionales
- Existen asociaciones de pueblerinos y federaciones de asociaciones
- Existe demanda de bienes, cultura e intercomunicación entre los salvadoreños en el
exterior
- Existen miles de canales de comunicación y contacto formales e informales (couriers,
e-mail, encomenderos, beepers, Guanacos On Line y similares)
- Ejemplos de transferencia de conocimientos, tecnología y capital humano por medio de la
pequeña y mediana empresa (ej. ASEIVA)
- Algunos gremios de profesionales están abiertos al cambio (ej médicos de Houston)
- Existe un Web page de oportunidades comerciales entre salvadoreños www.contacto.com.sv
- Bastante acceso al Internet por salvadoreños en el exterior (especialmente entre
estudiantes y profesionales)
- Existen algunos estudios sobre salvadoreños en el exterior (Calgary, Montreal)
- Existen fundamentos para poder sacarle provecho al fenómeno migratorio (es decir, aún
no es muy tarde)
- Esfuerzo de salvadoreños aquí de proyectar el país (periódicos, revistas, sitios
electrónicos culturales, radio, entre otros)
- Periódicos, redes, negocios, etc entre salvadoreños en el exterior (es decir,
institucionalización de las relaciones entre los salvadoreños que están afuera)
- La tecnología existe para afianzar mucho más las relaciones transnacionales
|
- El estado no ha planificado/ institucionalizado ni publicitado mejores
canales transnacionales
- Falta de modernización en general: los recursos humanos y técnicos no
responden a las necesidades; problemas con el estado de derecho
- Falta de inversión de recursos en esta área, falta mayor participación
de la sociedad
- Nada está organizado [y de fácil acceso]: políticas, instituciones
etc.
- Salvadoreños residentes en el exterior no pueden votar en El Salvador
desde allí
- Monopolios/carteles no orientados al cliente limitan el comercio (ej,
costo de carga aérea y marítima)
- Falta de visión del gobierno y las empresas para fomentar la inversión
de los salvadoreños en el exterior
- Poca receptividad (mentalidad cerrada al cambio) en El Salvador
(especialmente entre gremios empresariales) a ideas "made" en el extranjero
- Resistencia a la formalización de las transacciones: standards, calidad,
integración vertical; tendencia a la improvisación
- Difícil reabsorción de becarios que estudiaron en el extranjero; pocas
oportunidades para emigrantes regresar a aplicar sus conocimientos y habilidades
- Capacidad limitada de sociedad de absorber a retornados y jubilados
- La sociedad salvadoreña no ha asimilado las características/situación
del transnacionalismo
- No se considera a los salvadoreños en el extranjero como entidades en
si; no se trata de fortalecerlos
- Desfase de muchos salvadoreños en el exterior con la realidad
salvadoreña interna (falta de vivencia e información)
- Difícil acceso a información en y sobre El Salvador
- Hace falta mucha más información sobre salvadoreños en el exterior,
sus habilidades, situación, interconexiones; la información que hay no está muy
sistematizada ni disponible
- Resistencia a sistematizar y facilitar información en El Salvador
- La Cámara de Comercio no promociona su Web page, no se organiza como
contraparte p/comercio
- Obstáculos al intercambio y comercio entre El Salvador y el exterior
obligan al uso de canales informales y fragmentados/ segmentados
- Difícil tener acceso a todos los grupos meta
- Poca influencia político-cultural-económica de los salvadoreños en el
exterior producto, en parte, de la fragmentación
- Falta acceso universal al Internet y otras comunicaciones en El Salvador
y entre emigrantes
- Resistencia/desconocimiento al uso del Internet entre población obrera
salvadoreña
- Falta de contrapartes (campeones) para facilitar transferencia de
expertise (know how), tales como canalizadores/brokers
|
